미 국방부 <이라크 4분기 보고서>, 아르빌을 ‘치안권 이양 가능한 지역’으로 분류
그 동안의 다국적군의 치안권 이양도 이 보고서의 ‘개념과 절차’따라 이루어져
참여연대는 ‘아르빌에 다국적군이 필요 없다’는 미 국방부의 입장이 <이라크 4분기 보고서>를 통해 확인되었다고 오늘 (11월 10일) 파병반대국민행동 기자회견을 통해 발표하였다.
이 문서는 미 국방부가 매 분기마다 의회에 제출하는 보고서로서 이라크의 ‘치안상황과 안정화 정도’를 평가하고 있다. 이 보고서에 따르면, 한국이 주둔하는 아르빌 지역은 언제든지 다국적군이 ‘치안권을 이양할 수 있는 지역’으로 표시되어 있다.
참여연대는 이 보고서가 제시하고 있는 ‘개념과 절차’에 따라 그 동안 다국적군으로부터 이라크 정부로의 치안권 이양이 이루어졌다고 주장하며, 자이툰 부대도 즉각 이라크에서 철수해야 한다고 주장하였다. 끝.
다음은 미 국방부가 의회에 제출한 이라크 ‘4분기 보고서(2006. 8)’ 중 ‘아르빌을 이양 가능지역’으로 분류, 제시한 부분을 발췌, 번역한 것이다.
![]() ▲ <표 1> 위 표에서 아르빌은 이양 가능지역(Ready for Transiton)으로 분류되어 있다. 1. 협력 구축(Implement Partnerships). 다국적군과 주요 예하 사령부들(Major Subordinate Commands)은 전투 대대에서 내각 수준까지 이라크 보안군(ISF)의 전 구성 범위를 아우르는 협력 체제를 구축, 유지해 나간다. 2. 이라크군 주도(Iraqi Army Lead). 부대 형성에서부터 반군 진압 능력을 포함한 이라크군의 발전 과정. 3. 이라크 주정부에 의한 통제(Provincial Iraqi Control). 이라크 민간 기구(civil authorities)들이 각각의 주에 대한 치안권과 통제력을 행사하는데 요구되는 조건들을 만족시키는 단계. 4. 이라크의 자체 치안 유지(Iraqi Security Self-Reliance). 이라크 정부는 3단계 목표(혹은 2단계와 3단계가 혼합된 단계)를 이라크 전역에서 달성하고, 이라크 국방부(security ministries)를 통해 치안유지군과 그들의 활동을 계획, 이행, 유지할 수 있는 능력에 도달. 이 단계들은 반드시 순차적으로 이행되어야 하는 것은 아니다. 예를 들어, 이라크군은 연합군이 주정부로 통제권을 이양하기 전에 그 주에서 반드시 주도적인 역할을 담당하고 있어야 하는 것은 아니다. 무타나주가 바로 이 경우에 해당한다. 치안권 이양의 1단계는 이미 완성되었다. 위에서 언급한 바와 같이, 2단계는 많은 지역에서 진행 중에 있다. 3단계는 지역별로 이행될 것이다. 이라크 정부는 미군, 미국의 정치 지도 세력, 그리고 이라크에 주둔중인 연합군과 협력하여, 이라크 민간 기관(Iraq civil authorities)가 언제, 어떤 지역에서 연합군으로부터 치안권을 인계받을 수 있는지 평가할 것이다. 치안권 이양을 위한 공동 위원회(The Joint Committee to Transfer Security Responsibility)는 치안권 이양을 위한 조건들을 마련하였다. 이양 권고안에는 4가지 카테고리로 구분된 조건들에 대한 평가가 포함되어 있다. 1. 위협 수준 평가 2. ISF(이라크 보안군)의 준비정도 3. 각 지역 정부의 역량 4. 필요시, 다국적군의 신속한 위협 대처 능력 치안권 이양 권고안은 전반적인 치안 상황을 고려하여 어느 한 주나 주도의 특정 상황에 기초한 것이다. 적당한 인물이라는 판단 하에 다국적군의 사단장(Multi-National Force Division Commander)과 주지사(Provincial Governor)는 이라크 내부부와 국방부(Ministries of Interior and Defense)와 미ㆍ영 대사관의 도움을 받아 매달 각 주와 주도에 대한 평가를 실시하고 있다. 치안권 이양을 위한 공동 위원회(JCTSR) 실무 그룹은 매달 그 평가서를 검토하고 이양 준비가 완료된 주들에 대한 JCTSR의 원칙들에 대한 권고안을 제시한다. 일단 결정이 된 이후에는 JCTSR 실무 그룹이 이양 발전 상황에 대한 전반적인 평가를 내리고, 복지 계획을 발전시키며, 이양이 완료된 이후 다국적군과 주지사들간에 안보 협정을 체결한다. 모든 이양 과정은 효과적이고 성공적인 치안권의 이양을 담보한다. 더욱이, 치안권 이양과 다국적군의 감축은 이라크 국민들에 의해 분명히 인식되도록 할 것이다. 원문보기: http://www.defenselink.mil/pubs/pdfs/Security-Stabilty-ReportAug29r1.pdf |



Aug29(2006).pdf
PDe2006111010-____.hwp
댓글을 달아 주세요